天津西城寝园所在的区划层级

天津是中国的一个直辖市，下辖16个区、2个县级市。西城寝园位于天津市西青区，属于天津市的一个区划层级。

天津市的区划层级

天津市的区划层级按照从上到下的顺序分为四个层级：市辖区、县级市、县、乡。市辖区是直接由市政府管理的行政区，县级市是相对独立的城市，县是地级行政区划，乡是县级行政区划下的乡级行政单位。

天津西青区的区划层级

天津西青区是天津市下辖的一个市辖区，属于市辖区的区划层级。市辖区是直辖市中的**级别行政区划，由市政府直接管理。因此，天津西城寝园所在的区划层级也是市辖区。

总结

综上所述，天津西城寝园所在的区划属于天津市的市辖区层级，即天津市西青区。